Допинговый барон

Heredia: Разумеется. Но мы не увидим чистого олимпийского чемпиона. Даже просто чистого участника соревнований не увидим.

S: Из восьми бегунов...

H: ... восемь человек принимают допинг.

S: Но этого нельзя доказать.

H: Несомненно. Разница между 10,0 и 9,7 секунды — это препараты.

S: С помощью препаратов любой может стать мировым рекордсменом?

H: Нет, это заблуждение: «Сегодня быстро примешь что-нибудь, а завтра будешь летать». В реальной жизни нужно невероятно упорно тренироваться, обладать большим талантом, а ещё нужна команда профессиональных тренеров и помощников. И тогда уже многое будет зависеть от лучших препаратов. Это настоящее произведение искусства, симфония. Понимаете, всё взаимосвязано, и действие препаратов рассчитано на долгий срок: они помогают восстановиться и не допускать катаболических фаз. Играть в волейбол на пляже, возможно, полезно для здоровья, но спорт высших достижений — нет. Ты разрушаешь своё тело. Например, Мэрион Джонс...

S: ... пятикратная медалистка Сиднейской Олимпиады 2000 года...

H: ... она тренировалась с невероятным упорством. Препараты уберегли её от травм. А потом она победила и собрала медали.

S: Вы этим гордитесь?

H: Конечно, это по-прежнему так. Но это всё равно огромное достижение, и не думайте, что соперники Мэрион были несчастными обманутыми людьми.

S: Разве мы говорим не об американской проблеме?

H: Что? Нет. В этом замешаны все страны, все федерации, все спортсмены высшего уровня, а среди ответственных за это — крупные производители обуви, в том числе Nike и Adidas. Я знаю спортсменов, которые устанавливали мировые рекорды, а год спустя получали травмы, и тут же раздавался звонок: «Мы сокращаем ваше пособие на 50%». Как вы думаете, что делают эти спортсмены?

S: Расскажите, что вы делали для своих клиентов.

H: До спортсменов доходят слухи, и они беспокоятся. О том, что у соперников есть другие хитрости, что их могут поймать, когда они уезжают. Ошибаться нельзя: даже одна ошибка может разрушить карьеры.

S: То есть вы стали помогать спортсменам с препаратами?

H: Скорее, её тренером. Мы вместе решали, что подходит тому или иному организму и каков период распада. Я составлял планы приёма коктейлей и курсов в зависимости от того, сколько спортсмен был готов заплатить. За небольшие деньги я продавал уличные препараты, а серьёзные средства — за несколько десятков тысяч. Обычно я отправлял их по почте, но иногда спортсмен сам приезжал ко мне.

S: В случае Мэрион Джонс...

H: ... речь шла о периодах отдыха. В 2000 году она участвовала в соревнованиях одно за другим, ей нужно было расслабиться. Она получала ЭПО, гормон роста, инъекции адреналина, инсулин. После тренировки инсулин вместе с протеиновыми напитками помогает: благодаря инсулину протеины и минералы быстрее проникают через клеточную мембрану.

S: Джонс боялась уколов.

H: Да, поэтому её тогдашний муж К. Дж. Хантер и тренер Тревор Грэм смешивали три вещества в одной инъекции. Я не рекомендовал ей этого, считая слишком рискованным.

S: Какими были ваши отношения со спортсменами?

Х: Деловой. Речь шла о суммах и дозировках, с Мэрион я редко разговаривал. Всё улаживали через тренера.

S: Был ли у допинга определённый ритм?

Х: Да, когда в октябре сезон заканчивался, мы ждали несколько недель, чтобы организм очистился. Затем в ноябре мы давали гормон роста и ЭПО и дважды в неделю проверяли организм, чтобы убедиться, что не образовались тромбы. К этому добавляли инъекции тестостерона. Эта первая программа длилась восемь-десять недель, после чего следовал перерыв.

S: А потом вы ставили цели на сезон?

Х: Да, это зависело от спортсмена. Некоторые хотели показать хороший результат в апреле, чтобы получить контракт на крупные соревнования; некоторые думали только об отборочных соревнованиях — американских отборах перед международными турнирами; другие — только об Олимпиаде. Затем мы составляли график под цель, и начинался следующий цикл. Мне нужно было хорошо знать своих спортсменов и понимать, где и какими методами их проверяла каждая федерация.

S: Откуда можно было узнать такое?

Х: Бдительность. Информаторы.

S: Раньше вы тоже считались хорошим метателем диска.

Х: В Мексике я был хорошим спортсменом, по мировым меркам — средним. Я играл в футбол, занимался боксом и карате, а потом пришёл в лёгкую атлетику. В 13–14 лет я ещё верил в чистоту спорта и считал допинг грехом; однажды я даже спросил отца, можно ли мне принять аспирин.

S: Почему вы начали принимать допинг?

Х: По той же причине, что и все остальные спортсмены: потому что остальные тоже принимают допинг. Парни, которых я ещё недавно обыгрывал, вдруг стали бросать на десять метров дальше. Потом я получил травму, но всё равно хотел попасть в олимпийскую сборную. Для меня допинг, как и для большинства спортсменов, стал частью спорта. Если сегодня ты тренируешься 12 часов, а завтра тренер снова назначает тебе 12-часовую тренировку, ты будешь принимать допинг, иначе не справишься.

S: Что вы принимали?

Х: Гормон роста. Тестостерон.

S: И всё же вы не попали на Олимпиаду.

Х: Да, но я прочитал всё, что нашёл на эту тему, поговорил с другими спортсменами, и вскоре об этом заговорили повсюду: Ангел разбирается, Ангел знает, как проходить допинг-тесты. Ко мне начали обращаться за советом. Так всё и началось, а потом как-то тренер Тревор Грэм спросил, могу ли я ему помочь. Я объяснил ему, что такое ЭПО, и вот я уже был в этом бизнесе.

S: Как вы стали дилером лучших спортсменов мира?

H: Мой отец - профессор химии, я обожаю химию. И я был спортсменом. Моя работа стала моей одержимостью: например, я изучил всё о тестостероне: есть тестостерон с длительным периодом полураспада, а есть другой, который действует быстро; его можно втирать, принимать или вводить инъекцией. Это было увлекательно: я мог работать с лучшими из лучших и делал их ещё лучше.

S: И как вы стали лучшим в своей профессии?

H: Всё дело в точности. Привести пример? Все говорят об ЭПО. ЭПО в моде. Но без железа ЭПО лишь вдвое эффективнее, а такие вещи надо знать. Есть вещества, переносящие кислород, которые усиливают действие ЭПО, и на самом деле они даже лучше, чем один только ЭПО. Свой препарат я называю «Epo Boost», усилитель ЭПО. Я ввожу его инъекцией, и он высвобождает множество маленьких молекул кислорода по всему организму. Так эффект ЭПО можно увеличить в десять раз.

S: Есть у вас и другие секреты?

H: Конечно. Есть таблетки для почек, которые блокируют метаболиты стероидов: после этого, когда спортсмены сдают образцы мочи, метаболиты вместе с мочой не выводятся, и тест оказывается отрицательным. Или есть фермент, который медленно разрушает белки - ЭПО состоит из белковых структур, поэтому фермент обеспечивает совершенно иной результат анализа пробы B допинг-теста по сравнению с пробой A. Ещё есть соединения, которые, если принять их за пару часов до соревнований, предотвращают закисление мышц. А вместе с ЭПО? Они творят настоящие чудеса! У меня до сих пор есть 20 препаратов, которые следователи не могут обнаружить.

S: С кем из тренеров вы работали?

H: В основном с Тревором Грэмом.

S: Грэм получил пожизненный срок, он помогал Мэрион Джонс, Тиму Монтгомери, Джастину Гэтлину и многим другим спортсменам принимать допинг. С кем ещё он работал?

H: С Уинтропом Грэмом, его двоюродным братом. С Джоном Смитом, тренером Мориса Грина. С ямайцем Рэймондом Стюартом. С Деннисом Митчеллом ...

S: ... который в 1992 году выиграл золото в эстафете 4 × 100 метров, а теперь работает тренером. Как проходило сотрудничество?

H: Это отдельный мир. Там говорят, кто что может достать, к какому сроку и за сколько, кто умеет хранить секреты. Тренеры связывались со мной и спрашивали, могу ли я помочь, и я отвечал утвердительно. Потом я получал деньги, примерно 15.000 долларов, происходила первая поставка, и сделка заключалась. Со временем это переросло в прямое сотрудничество со спортсменами.

S: Так ещё раз: постоянно показывать результаты мирового уровня без допинга немыслимо?

H: Именно так. 44 секунды на 400 метров? Немыслимо. Бросок диска на 71 метр? Невозможно. Бывает, что кто-то однажды пробегает 100 метров за 9,8 секунды при попутном ветре. Но десять раз за год выбегать из 10 секунд — и в дождь, и в жару? Это возможно только с допингом.

"Если он утверждает, что был чист, могу сказать только одно: это ложь."

S: Тестостерон, гормон роста, эритропоэтин — это была ваша комбинация?

H: Да, с индивидуально подобранными вариантами. И тогда можно добиться потрясающих результатов. В 2002 году Джером Янг занимал лишь 38-е место в мировом рейтинге на 400 метров, а после того, как мы начали работать вместе, в 2003 году он выиграл почти все крупные соревнования.

S: Как вам платили?

H: У меня был годовой гонорар. За большие успехи полагался ещё и бонус в 40.000 долларов.

S: Ваши спортсмены завоевали 26 олимпийских медалей. Сколько вы зарабатывали?

H: Из-за расследования я не могу этого раскрыть. Скажем так: 16-18 успешных спортсменов в год и по 15-20 тысяч долларов с каждого. У меня всё шло хорошо, я хорошо жил.

S: Вы жили на теневой стороне спорта, где вас никто не мог увидеть?

H: Нет, хотя я и редко ездил на крупные соревнования, дело было скорее в ревности: американцы не хотели, чтобы я работал с ямайцами, и наоборот. Это была теневая сторона? Нет. Всё это цепочка — от спортсменов через агентов до спонсоров, — частью которой был и я, но все знали правила игры. Все этого хотели, потому что так все богатели.

S: Каких агентов вы имеете в виду?

H: О крупных посредниках, таких как Роберт Вагнер, которые работают со спортсменами и хотят привести их в пиковую форму, потому что направляют их на соревнования.

S: Морис Грин? Суперзвезда стометровки, знаковая фигура олимпийского движения; он клянётся, что чист.

H: Идёт расследование, но если он утверждает, что был чист, могу сказать только одно: это ложь.

S: Конкретнее?

H: Я помогал ему. Составил для него план. Я его снабжал.

S: Вы его снабжали?

H: Да, мы работали вместе в 2003 и 2004 годах.

S: У вас есть доказательства?

H: Igen, például egy 10.000 dolláros átutalás.

S: Грин говорит, что потратил деньги на друзей.

H: Мне лучше знать.

S: Что вы давали Грину, который отрицает, что принимал допинг?

H: IGF-1 и IGF-2, ЭПО и АТФ, сокращение от аденозинтрифосфата, который усиливает сокращение мышц.

S: Проверяющие не могут его обнаружить?

H: Его невозможно обнаружить. Мы также применяли кремы, которые не оставляют следов и обеспечивают спортсмену постоянно повышенный уровень тестостерона.

S: Допинг присутствует в спорте на всех уровнях?

H: Да, разница лишь в качестве допинга. Бедняки принимают простые стероиды и надеются, что их не проверят. Если ты среди звезд, зарабатываешь 50.000 долларов в месяц, плюс стартовые выплаты и контракты на обувь. Если ты в числе лучших и вложишь 100.000 долларов, я составлю для тебя специальный препарат, который невозможно обнаружить.

S: Объясните.

H: Специальные препараты состоят из нескольких соединений, которые вызывают нужную реакцию, а затем в конце цепочки я изменяю одну или две молекулы так, чтобы вся структура прошла проверки следователей.

S: А как следователи охотятся на спортсменов ...

H: ... это тоже своего рода спорт. Гонка. Чистый адреналин. Нужно быть на год или два впереди них. Мы должны знать, какие препараты где исследуют или применяют на животных и как их достать. И мы должны знать методы проверяющих.

S: Смогут ли проверяющие когда-нибудь выиграть эту гонку?

H: Теоретически да. Если все федерации, спонсоры, менеджеры, спортсмены и тренеры придут к согласию и все деньги, поступающие от спорта, будут тратить на это, а каждого спортсмена будут проверять дважды в неделю - но только тогда. То, что происходит сейчас, просто смешно. Показуха. Эти деньги нужно было бы собрать - отдайте их мне, и я распределю их среди мексиканских сирот! Пока существует коммерческий спорт, контракты на обувь, зависящие от результатов, и телевизионные контракты, будет и допинг.