Bitch-Air 更正

博客终于到了这样一个阶段：虽然是因为误会，但我已经不得不写一篇澄清文章了。我注册这个博客时，一直梦想着能取得这样的成功、拥有这样的知名度……

尊敬的 Balogh Tamás Ádám 先生：

我们作为“高校之美”全国高等教育选美大赛的主办方，遗憾地看到，您在以下链接中的文章：

http://lifetilt.blog.hu/2011/05/09/bitch_air_a_kurva_jarat#comment-form

将我们主办的比赛描述成了贩卖女性的温床！

以下是原文引述：

“高校之美比赛多年来也不过是一场肉市，是确保后备人才来源的另一种方式。如今的人口贩卖早已不像过去那样，由皮条客操纵、让妓女遭受剥削。现在他们只是在合法框架内经营着同样的行当，利润却高出数百倍，而且对女孩们来说也极为划算。因此，由于这是双赢的局面，事情永远不会败露，而这也不符合任何人的利益。”

我们对这类行为深恶痛绝，它也一向与我们毫无关联！在工作中，我们也始终注意确保参赛选手在比赛举办期间感到安全！

文章中关于我们的说法令我们极为愤慨，我们要求立即删除文章，并发布声明，明确说明作者关于选美比赛的说法是虚假的！如果不这么做，我们将不得不以诽谤罪提起诉讼！

希望您能理解我们的愤怒！您显然也不会愿意别人散布关于您的不实信息吧！？

期待您尽快回复！

Benda Attila

总经理

LifeTiLt 声明

文章中提到的“高校之美”比赛与文中所述内容毫无关联，我从未这样说过。在此，我想澄清这一不幸的误会。文中提到的“高校之美”全国高等教育选美大赛是在安全环境下举办的活动，女孩们不会遭受任何骚扰！在此我郑重声明，所提到的选美比赛与文章中的说法毫无关系，并且主办方与任何类似活动都划清界限！如需了解比赛详情，请访问 http://www.foiskolakszepe.hu！

比赛决赛将于2011年6月29日举行，我也收到了邀请，在此接受邀请，并将出席。