西巴尔干地区形势

WEST-BALKÁNI ÁLLAPOTOK

我现在很难写下任何东西。West-Balkán 的惨剧触动了我,让我完全陷入其中。不知为何,这次不一样,这他妈说的就是我们自己。

 

 

说的是我们这些每周都会走进夜色中的人。三个十几岁女孩毫无意义地死去……这简直让人无法接受。

我们很清楚责任人是谁。他们的责任无可争辩。售出了2881条手环,而那个场地的容量就算往宽里算,最多也只能容纳1500人。

West-Balkán 发生的事,是不负责任、追逐利润和违反安全规定的直接后果。

遵守场地容量限制、确保疏散通道畅通,本应是组织这类派对最基本的前提。更别提,要是现场发生火灾会怎样?我现在才看到,由于运营方耍花招,这个场地从来没有做过消防部门的专业评估!!!他们当然是把所有安全措施都当狗屁。毕竟,在每条手环以一千福林的价格成千上万地卖出去时,谁还有空关心几千名十几岁、二十几岁的年轻人的安全呢?

毫不意外,太阳还没升到正中,甩锅就已经开始了。

一份署名为“Noise Night Life 团队”的声明称,West-Balkán 的工作人员负责“让宾客入场、控制人数、确保宾客人身安全,并持续维护建筑内外的秩序”。

West Balkán Kft. 周日发表声明称,他们以固定价格将场地租给了 NNL,因此并未参与门票销售。门票销售和人数管控也都由 Noise Night Life 负责。

荒唐透顶。

我想对参与组织活动的 Noise Night Life 团队和 West Balkán Kft. 的成员说——他们平时也就花几周时间筹备这种派对——在你们忙着证明自己什么都没做错的时候,能不能看看这段视频。最好是在第六区警察局里看看。

因为如果我办一场家庭派对,第二天就得去向邻居负责。谁组织,谁负责。很简单。两个团队都有错,双方都要负责。所以昨晚才会有三个女孩丧命。

现在倒是谁都来了。从Hassay Zsófia、Tóth Tamás到Pintér Sándor。各个政府部门都迫不及待地敲键盘、抢着对着麦克风发言。各种措施一出,气氛顿时紧张起来。他们觉得有必要发表些分量十足的蠢话。许可、安全措施和法律法规,是吧。当然。好像之前这套机器就没运转过似的。好像之前检查文件、发放许可就不重要似的。因为在这个该死的国家,非得有人死了,人人都知道的暗箱操作、漏洞,以及对规则的彻底践踏才会大白于天下。

“鉴于周六深夜发生的悲惨夜店事故,市政府及市长办公室领导于2011年1月16日上午召集地方警察局相关负责人举行了会议。”

哦,是吗。谢谢。可这些执法部门当时到底他妈在哪儿?West Balkán一直违规经营,逃过一次次安全检查,几个月来照样乐呵呵地开门营业,根本没有举办大型活动的任何许可?最多300人,营业到晚上22:00。滚蛋。

为了继续说说这帮人是怎么胡作非为的,这里有一份官方通告。我真是快哭出来了。这个国家到底都在发生什么,简直不可思议。

“除上述要求外,运营方还应至少提前五天申报,说明计划举办如此大型的活动。然而,市长办公室和警方均未收到这类申报,因此官方部门对此活动一无所知。”

明白了。也就是说,这场派对既没有由 Noise 宣布,也没有由 West Balkán 宣布,其他那些派对也一样——顺带一提,它们已经非法举办了大概三四个月,天知道到底多久。真把我们当傻子吗?首先,这类派对宣传得铺天盖地。Facebook(没错,他们把1月15日的派对页面删了)、海报、音乐网站。可是老天啊,我们说的可是西广场,布达佩斯最繁忙的交通枢纽。那里一周有两三次人群聚集在一家众所周知的夜店门口,怎么可能没人注意到,不管有没有报备。更别提卡车司机和妓女那场派对了,当时广场上简直挤满了人。可悲。可悲得无以言表。

现在肯定又要开始一通鬼扯了:严惩不贷、具有先例意义的审判、彻查其他娱乐场所、重新审查许可证。可不是嘛,永生不死,弹药免费。我完全不在乎 Kecskés Tomika 和其他那些猴子会受到什么惩罚(显然什么也不会)。过几天,这事就会慢慢平息。但那三个小女孩已经死了。那我们现在该怎么办?我不想煽情,但1月15日,有三个家庭被毁了,是 Noise 和 West Balkán扣下了扳机。到底是其中哪一家,根本不重要。但他们必须为自己的所作所为负责。 

我感到无能为力的愤怒,而且正如我提到的,这件事也关乎我们。随口说说,有多少个地方随时可能发生同样的事?Süss fel nap 或 Morrison’s 2 的地下室,你们还记得吗?Stúdió 那些有 6000 人参加的超大型派对,熟悉吗?我很想知道,万一发生类似情况,那里到底有几个紧急出口。把节庆活动的人群赶进帐篷,帐篷之间还隔着 1.5 米宽的金属围栏,这还不够说明问题吗?

但我们可千万别以为事情会有任何改变。只要还有足够的手环、足够盖章的印泥、足够印好的门票,所有门票就都会卖出去。不仅如此,只要有可能,之后照样会继续卖,别怀疑。他们根本就不在乎里面有多少人。也不在乎衣帽间一小时前就已经没有空位了。缺氧?无所谓。人群的力量?扛得住。可能发生火灾?没问题。反正里面有几百人在抽烟。

“这家娱乐场所的经营者其实从去年春天起多次申请登记备案,之后又在行政检查完成前撤回了申请。”

Night Noise 和 West Balkán 已经越过了临界点。如今,他们在可悲的声明中试图解释那些无法解释的事。可以不遵守规定,可以在登记备案上耍花招,可以无视安全规定,但有一件事绝对不行:在明知这一切的情况下,发生这样的悲剧后还逃避追责,把责任推给别人。我非常希望警方、检察院以及所有责任机构都认同这一点,也清楚这一点。如果他们不明白,我们就来作出裁决。

孩子们,愿你们安息。  

返回 博客