Baron dopingu

Heredia: Oczywiście. Ale nie zobaczymy czystego mistrza olimpijskiego. Ani nawet czystego uczestnika.

S: Z ośmiu biegaczy...

H: ... ośmiu bierze doping.

S: Ale tego nie da się udowodnić.

H: Bez wątpienia. Różnica między 10,0 a 9,7 sekundy to zasługa środka.

S: Czy dzięki środkom każdy może zostać rekordzistą świata?

H: Nie, to błędne przekonanie: „Dziś szybko coś połkniesz, a jutro będziesz latać”. W prawdziwym życiu trzeba trenować niesamowicie ciężko i mieć ogromny talent, a także zespół profesjonalnych trenerów i pomocników. Dopiero wtedy różnicę mogą zrobić najlepsze środki. To wielkie dzieło sztuki, symfonia. Wie pan, wszystko jest ze sobą powiązane, a działanie środków jest długofalowe: sprawiają, że się regenerujesz i omijasz fazy kataboliczne. Gra w siatkówkę na plaży może być zdrowa, ale sport wyczynowy nie jest. Wyniszczasz swoje ciało. Na przykład Marion Jones...

S: ... pięciokrotna medalistka z Sydney w 2000 roku ...

H: ... trenowała wyjątkowo ciężko. Środki chroniły ją przed kontuzjami. A potem zwyciężała i zdobywała medale.

S: Jest Pan z tego dumny?

H: Oczywiście, nadal. To i tak ogromne osiągnięcie, niech pan nie myśli, że rywale Marion byli biednymi, oszukanymi ofiarami.

S: Nie mówimy o problemie dotyczącym wyłącznie Ameryki?

H: Słucham? Nie. Każdy kraj, każda federacja, każdy sportowiec wyczynowy jest w to zamieszany, a odpowiedzialność ponoszą między innymi wielcy producenci obuwia, Nike i Adidas. Znam sportowców, którzy pobili rekordy świata, a rok później doznali kontuzji i zaraz potem dostali telefon: „Obniżamy twoje wynagrodzenie o 50%”. Jak pan myśli, co robią tacy sportowcy?

S: Proszę opowiedzieć, co zrobił Pan dla swoich klientów.

H: Do sportowców docierają pogłoski i zaczynają się martwić. Że rywale mają inne sztuczki, że mogą wpaść podczas podróży. Nie można popełnić błędu, nawet jeden może zrujnować karierę.

S: Czyli został Pan pomocnikiem sportowców w sprawach dopingu?

H: Raczej jej trenerem. Wspólnie ustalaliśmy, co jest dobre dla danego organizmu i jaki jest czas rozpadu poszczególnych substancji. Układałem plany koktajli i kuracji, zależnie od tego, ile sportowiec był gotów zapłacić. Za niewielkie pieniądze sprzedawałem środki z ulicy, a za poważny towar brałem po kilkadziesiąt tysięcy. Zwykle wysyłałem go pocztą, ale czasem sportowiec przyjeżdżał do mnie.

S: W przypadku Marion Jones ...

H: ... chodziło o okresy odpoczynku. W 2000 roku startowała w jednym zawodach za drugimi, potrzebowała chwili wytchnienia. Dostawała EPO, hormon wzrostu, zastrzyki z adrenaliny i insulinę. Po treningu insulina pomaga razem z napojami proteinowymi: dzięki insulinie proteiny i minerały szybciej przenikają przez błonę komórkową.

S: Jones bała się zastrzyków.

H: Tak, dlatego jej ówczesny mąż C. J. Hunter i trener Trevor Graham zmieszali trzy substancje w jednym zastrzyku. Nie polecałem jej tego, uważałem, że to zbyt ryzykowne.

S: Jakie miał Pan relacje ze swoimi sportowcami?

H: Biznesowy. Chodziło o wartości, dawkowanie, z Marion rozmawiałem rzadko. Załatwialiśmy to przez trenera.

S: Istniał jakiś rytm dopingu?

H: Tak, kiedy sezon kończył się w październiku, czekaliśmy kilka tygodni, żeby organizm mógł się oczyścić. Potem w listopadzie podawaliśmy hormon wzrostu i EPO, a dwa razy w tygodniu badaliśmy organizm, żeby mieć pewność, że nie tworzą się zakrzepy. Do tego dochodziły zastrzyki testosteronu. Ten pierwszy program trwał osiem do dziesięciu tygodni, a potem następowała przerwa.

S: A potem wyznaczali cele na sezon?

H: Tak, to zależało od sportowca. Niektórzy chcieli osiągać dobre wyniki w kwietniu, żeby mieć kontrakt na duże imprezy, niektórzy myśleli tylko o kwalifikacjach, amerykańskich kwalifikacjach przed międzynarodowymi zawodami, a inni wyłącznie o olimpiadzie. Potem przygotowywaliśmy harmonogram dostosowany do celu i zaczynał się kolejny cykl. Musiałem dobrze znać swoich sportowców i wiedzieć, gdzie poszczególne federacje stosowały jakie metody kontroli.

S: Skąd można było o tym wiedzieć?

H: Czujność. Informatorzy.

S: Wcześniej był pan też dobrym dyskobolem.

H: W Meksyku byłem dobry, w skali światowej przeciętny. Grałem w piłkę nożną, boksowałem, trenowałem karate, a potem zacząłem uprawiać lekkoatletykę. W wieku 13, 14 lat wciąż wierzyłem w czystość sportu, doping uważałem za grzech; raz nawet zapytałem ojca, czy mogę wziąć aspirynę.

S: Dlaczego zaczął się pan dopingować?

H: Z tego samego powodu co wszyscy inni sportowcy: bo inni też się dopingowali. Ci faceci, których jeszcze niedawno pokonywałem, nagle zaczęli rzucać o dziesięć metrów dalej. Potem doznałem kontuzji, ale i tak chciałem dostać się do kadry olimpijskiej. Doping stał się dla mnie tym, czym dla większości sportowców: częścią sportu. Jeśli dziś trenujesz 12 godzin, a jutro trener znów zarządzi 12-godzinny trening, będziesz się dopingować, bo inaczej się nie da.

S: Co brał?

H: Hormon wzrostu. Testosteron.

S: A jednak nie dostał się na olimpiadę.

H: Tak, ale przeczytałem wszystko, co udało mi się znaleźć na ten temat, rozmawiałem z innymi sportowcami i wkrótce wieść się rozeszła: Angel się na tym zna, Angel wie, jak uniknąć testów. Zaczęli prosić mnie o rady. Tak się zaczęło, a potem któregoś dnia trener Trevor Graham zapytał mnie, czy mógłbym mu pomóc. Wyjaśniłem mu, czym jest EPO, i już byłem w tym biznesie.

S: Co sprawiło, że został pan dilerem najlepszych sportowców na świecie?

H: Mój ojciec jest profesorem chemii, uwielbiam chemię. Byłem też sportowcem. Moja praca stała się moją obsesją, na przykład nauczyłem się wszystkiego o testosteronie: że istnieje testosteron o długim okresie półtrwania i inny, który działa szybko, że można go wcierać, zażywać lub wstrzykiwać. To było ekscytujące: mogłem pracować z najlepszymi z najlepszych i czynić ich jeszcze lepszymi.

S: A jak stał się pan najlepszym w swoim fachu?

H: Chodzi o precyzję. Mam podać przykład? Wszyscy mówią o EPO. EPO jest modne. Ale bez żelaza EPO działa o połowę słabiej, a takie rzeczy trzeba wiedzieć. Są substancje przenoszące tlen, które przyspieszają działanie EPO i w rzeczywistości są nawet skuteczniejsze niż samo EPO. Mój środek nazywam „Epo Boost”, czyli wzmacniaczem EPO. Podaję go w zastrzyku, uwalniając wiele drobnych cząsteczek tlenu w całym organizmie. W ten sposób można dziesięciokrotnie zwiększyć działanie EPO.

S: Ma pan jeszcze jakieś inne tajemnice?

H: Oczywiście, że są. Istnieją tabletki na nerki, które blokują metabolity sterydów: kiedy sportowcy oddają próbkę moczu, nie wydalają wraz z nią metabolitów, więc wynik testu jest negatywny. Jest też enzym, który powoli rozkłada białka - EPO składa się ze struktur białkowych, więc enzym sprawia, że wynik testu antydopingowego próbki B jest zupełnie inny niż próbki A. Są też związki, które przyjęte na kilka godzin przed zawodami zapobiegają zakwaszeniu mięśni. A w połączeniu z EPO? Działają cuda! Wciąż mam 20 środków, których śledczy nie potrafią wykryć.

S: Z którymi trenerami współpracował?

H: Głównie z Trevorem Grahamem.

S: Graham dostał dożywocie. Pomagał Marion Jones, Timowi Montgomery’emu, Justinowi Gatlinowi i wielu innym sportowcom w oszukiwaniu. Z kim jeszcze pracował?

H: Z Winthropem Grahamem, jego kuzynem. Z Johnem Smithem, trenerem Maurice’a Greene’a. Z Jamajczykiem Raymondem Stewartem. Z Dennisem Mitchellem...

S: ... który zdobył złoto w sztafecie 4 × 100 m w 1992 roku, a dziś pracuje jako trener. Jak przebiegała współpraca?

H: To osobny świat. Mówi się, kto co potrafi załatwić, na kiedy i za ile, kto jest dyskretny. Trenerzy zgłaszali się do mnie i pytali, czy mogę pomóc, a ja się zgadzałem. Potem dostawałem pieniądze, jakieś 15.000 dolarów, dochodziło do pierwszej dostawy i tak właśnie zawieraliśmy umowę. Z czasem przerodziło się to we współpracę jeden na jeden ze sportowcami.

S: Powtórzę więc: nieprzerwane wyniki na światowym poziomie są niemożliwe bez dopingu?

H: Tak. 44 sekundy na 400 metrów? Nie do pomyślenia. Rzut dyskiem na 71 metrów? Niemożliwe. Może się zdarzyć, że ktoś raz przebiegnie 100 metrów w 9,8 sekundy z wiatrem w plecy. Ale dziesięć razy w ciągu roku poniżej 10 sekund, niezależnie od deszczu czy upału? To możliwe tylko dzięki dopingowi.

"Jeśli twierdzi pan, że był czysty, mogę tylko powiedzieć, że to kłamstwo."

S: Testosteron, hormon wzrostu, EPO, to była pana kombinacja?

H: Tak, w spersonalizowanych wariantach. I wtedy mogą z tego wyjść naprawdę wspaniałe rzeczy. W 2002 roku Jerome Young zajmował zaledwie 38. miejsce w światowym rankingu na 400 metrów, a potem zaczęliśmy współpracować i w 2003 roku wygrał już niemal wszystkie ważne zawody.

S: Jak płacili?

H: Dostawałem roczne honorarium. Za wielkie sukcesy przysługiwała jeszcze premia w wysokości 40.000 dolarów.

S: Pana sportowcy zdobyli 26 medali olimpijskich. Ile pan zarabiał?

H: Ze względu na śledztwo nie mogę tego ujawnić. Powiedzmy, że co roku 16-18 odnoszących sukcesy sportowców i 15-20 tysięcy dolarów na sportowca. Miałem dobrą passę, dobrze mi się żyło.

S: Nie żył pan po ciemnej stronie sportu, gdzie nikt nie mógł pana zobaczyć?

H: Nie, choć rzadko jeździłem na większe imprezy, miało to jednak więcej wspólnego z zazdrością: Amerykanie nie chcieli, żebym współpracował z Jamajczykami, i odwrotnie. Czy to ta mroczna strona? Nie. To cały łańcuch, od sportowców przez agentów po sponsorów, którego byłem częścią, ale wszyscy znali zasady gry. Wszyscy tego chcieli, bo wszyscy się bogacili.

S: O jakich agentów chodzi?

H: Chodzi o wielkich pośredników, takich jak Robert Wagner, którzy zajmują się sportowcami i chcą doprowadzić ich do szczytowej formy, bo pośredniczą w ich zatrudnianiu na imprezach.

S: Maurice Greene? Gwiazda biegu na 100 metrów, ikona ruchu olimpijskiego; przysięga, że był czysty.

H: Trwa śledztwo, ale jeśli twierdzi pan, że był czysty, mogę tylko powiedzieć, że to kłamstwo.

S: Mówiąc konkretniej?

H: Pomagałem mu. Opracowałem dla niego plan. Zaopatrywałem go.

S: Zaopatrywał go pan?

H: Tak, współpracowaliśmy w 2003 i 2004 roku.

S: Ma pan dowody?

H: Tak, na przykład przelał 10.000 dolarów.

S: Greene mówi, że wydał pieniądze na przyjaciół.

H: Ja wiem to lepiej.

S: Co dostał od pana Greene, który zaprzecza stosowaniu dopingu?

H: IGF-1 i IGF-2, EPO i ATP, czyli skrót od adenozynotrifosforanu, który wzmacnia skurcze mięśni.

S: Kontrolerzy nie są w stanie go wykryć?

H: Niewykrywalny. Stosowaliśmy też kremy, które nie pozostawiają śladów i zapewniają sportowcowi stale podwyższony poziom testosteronu.

S: Czy doping jest obecny w sporcie na każdym poziomie?

H: Tak, różnica dotyczy tylko jakości dopingu. Biedni biorą zwykłe sterydy i mają nadzieję, że nie zostaną skontrolowani. Jeśli należysz do gwiazd, zarabiasz miesięcznie 50.000 dolarów, do tego dochodzą opłaty za start i kontrakty na obuwie. Jeśli jesteś wśród najlepszych i zainwestujesz 100.000 dolarów, opracuję dla ciebie niewykrywalny specjalny środek.

S: Proszę to wyjaśnić.

H: Specjalne środki składają się z różnych związków, które wywołują pożądaną reakcję. Następnie zmieniam jedną lub dwie cząsteczki na końcu łańcucha, tak by cała struktura przeszła kontrole śledczych.

S: A jak śledczy polują na sportowców...

H: ... to też rodzaj sportu. Wyścig. Czysta adrenalina. Musimy być przed nimi o rok, dwa lata. Musimy wiedzieć, nad jakimi lekami prowadzi się badania lub stosuje się je u zwierząt i jak możemy je zdobyć. Musimy też znać metody kontrolerów.

S: Czy kontrolerzy kiedykolwiek wygrają ten wyścig?

H: teoretycznie tak. Jeśli wszyscy działacze związków, sponsorzy, menedżerowie, sportowcy i trenerzy się zgodzą i wszystkie pieniądze wpływające ze sportu zostaną na to przeznaczone, a każdego sportowca będzie się kontrolować dwa razy w tygodniu - ale tylko wtedy. To, co dzieje się teraz, jest śmieszne. To tylko pozory. Te pieniądze trzeba by zebrać - dajcie je mnie, a rozdzielę je wśród meksykańskich sierot! Dopóki sport będzie powiązany z interesami, będą obowiązywać kontrakty na obuwie uzależnione od wyników i będą zawierane umowy z telewizją, dopóty będzie też doping.